Все это делалось в абсолютной секретности. Немецкие офицеры носили в траншеях австрийскую форму. Была развернута кампания дезинформации – передавались ложные сообщения немецким подразделениям в Трентино. Несмотря на это, итальянцы знали все – планы, расписание движения колонн, детали атаки. Знали все по двум мотивам. Вы должны понять, такие вещи в реальности невозможно утаить. Это – иллюзия. Сотни тысяч людей прибывают поездами из глубины империи. Австрийским солдатам в траншеях, конечно же, ничего не сказали, но они были первыми, кто понял все. Таков был таинственный феномен периода первой мировой войны. Солдаты мистическим образом всегда все знали. Телефонисты, денщики, повара в офицерских столовых. Австрийские солдаты точно знали – именно здесь их пошлют в атаку. Когда австрийцы видели рядом немцев их первой мыслью была мысль о еде. В этот период рацион австрийского солдата состоял из кусочка шпека – 20 грамм сала. Но они и этого месяцами не видели и жили на конине с ботвой. И когда появились рационы по 20 грамм сала они знали – что-то назревает. Тут еще начали раздавать стальные шлемы. Вагонами привозят шлемы. И также раздают “зеленые открытки” – бесплатные открытки, которые можно послать домой. На ней, специально для неграмотных на девяти языках написано: “Со мной все в порядке”. Как только эти открытки начинали раздавать солдаты знали – идем в атаку. И все то, что знали австрийские солдаты, знали и солдаты итальянские.
Alessandro Barbero – Prima guerra mondiale. Caporetto
13 Nov 2020