Ричард наконец выплыл в Палестину – в Пасху 1191 года. Его адмирал Роберт де Турнхам, построил 2003 корабля в шесть линий, с большими транспортными галерами в арьергарде, и вышел в Адриатику. В тот же день в Риме умер Папа Климент III. Через три дня кардиналы избрали на его место 85-летнего Гиачинто Бобо, под именем Целестина III. В молодости он был блестящим мыслителем и дипломатом, лично защищавшим Абеляра. Но Бобо был уже совсем стар и немощен, и папство – единственный инструмент контролирования враждующих принцев и королей неожиданно оказалось в слабых руках.
Его первым актом стала коронация наследника Барбароссы, Генриха Гогенштауфена – который как раз вовремя оказался со всем своим войском в Риме – на пути к Сицилии. Он стал императором Священной Римской Империи Генрихом IV. Во время церемонии коронации Целестин сбил корону с императорской головы – и это было последним актом его сопротивления Генриху.
Troubadour’s Song
The Capture, Imprisonment and Ransom of Richard the Lionheart
DAVID BOYLE
