Эта история была изложена в Crónica General Альфонса X и основывалась на легендах, устных рассказах и песнях трубадуров (Хроника была написана по приказу короля Альфонсо X Мудрого, в ней описывались все события испанской истории с момента заселения полуострова и до периода жизни самого короля).
Итак, мы займемся историей несчастной любви Альфонса и Фермозы, Еврейки Толедо. Мы проанализируем исторический, биографический и социальный контекст легенды, а также ее возрождение в испанской и мировой литературе.
Исторический контекст.
Все правление Альфонса VIII вращалось вокруг смертельной схватки Альмохадами. Понеся несколько тяжелых поражений, Альфонс вышел из этой борьбы победителем после победы при Лас Навас де Толоса. Наиболее выдающимися событиями этой конфронтации были завоевание Куэнка (1177), поражение при Аларкос (1195) и сдача замка Сальватьерра, считавшегося главным бастионом всего кастильского королевства и воротами в Андалузию.
Поражение, нанесенное Абу Якубом аль-Мансу Альфонсу при Аларкорс считалось наказанием, ниспосланным свыше за совершенные им грехи и ошибки.
