Красный принц. Две жизни Джона Скотта Ниринга I

Из предисловия Стивена Коткина к “Американскому рабочему в городе стали”

“Отец, Скотт Ниринг – профессор политической экономии в Уортоновской школе бизнеса при Пенсильванском университете. Это был человек, известный своими радикальными убеждениями. В 1915 году профессора Ниринга уволили за его позицию откровенного неприятия капитализма по вопросу об академических свободах
— правах университетов и студенческого волеизъявления,а в 1918 году за свою антивоенную деятельность он был обвинен (хотя позже его оправдали) в антиправительственной агитации. Скотт Ниринг стал членом сначала Социалистической, а затем Коммунистической партии, из которой был исключен в 1929 году за отказ внести в рукопись своей книги такие изменения, чтобы она не противоречила линии партии. Он оставался радикалом до самой своей смерти, последовавшей в 1983 году, когда ему было сто лет.

Джон Скотт Ниринг в юности сильно увлекался радикальными идеями и политической деятельностью. В то же время он,  по-видимому, противился оказываемому на него огромному давлению последовать
примеру своих родителей, в особенности отца, под чьим влиянием и под сенью авторитета которого жила вся семья. Джону было семнадцать или восемнадцать лет, когда он изменил имя, чтобы сохранить свою индивидуальность и независимость, отбросив “Ниринг”  и став просто Джоном Скоттом.

Его критическое отношение к обществу, в котором он жил даже усилилось под влиянием образования, полученного им за границей, где он учился в нескольких привилегированных школах, в том числе
и в Швейцарии, где занимался французским и немецким
языками еще до того, как поступил в колледж. В 1929 году Джон Скотт начал учиться в Экспериментальном колледже Висконсинского университета, основанном в 1927 году Александром Меклджоном (1872—1964), новатором в области образования, который в
1920 году стал одним из основателей ACLU

Бросив учебу в Экспериментальном колледже, Скотт по совету отца решил овладеть какой-нибудь полезной специальностью, прежде чем отправиться в СССР. Поэтому он поступил на завод Дженерал Электрик в городе Шенектади штата Нью-Йорк, где несколько месяцев учился сварочному делу Получив визу осенью 1932 года, Скотт отправился в Москву на поезде. Этот студент американского колледжа, которому еще не исполнилось и двадцати лет, разочарованный жизнью в Америке времен великой депрессии, воспринимавший с большим энтузиазмом все, что происходило в Советской России, с острым умом и наблюдательностью, захватил с собою пишущую машинку «Корона» и отправился в путь, положивший начало самому большому приключению в его жизни (!). В августе 1932 года он поехал в Амстердам вместе со своим отцом, где участвовал в работе антивоенного совещания в качестве члена американской делегации. Отец Скотта оплатил его путешествие из Америки в Европу”.