Проблема – не элиты, проблема – народ

Отрывок интервью президента Германии Йоахима Гаука 19 июня 2016 года.

Давайте поговорим о Европе. Вы сами уже упомянули это ключевое слово. Вашу великую европейскую речь в январе 2013 года вы начали со слов”еще никогда не было так много Европы”. Сегодня это звучит как звук из другого мира. на этой неделе Великобритания – важнейшая страна может принять решение о выходе из ЕС. Что вы можете сказать британскому народу?

Да, я хочу сказать. но я сначала сдержусь. Пусть британский народ решит. У меня есть надежда . что они останутся, как я сказал в той речи. Я тогда развернул эти флаги. и да, Европа стала еще ближе, еще интенсивнее.

… и что вы можете сказать сегодня?

Сегодня я говорю – нам надо одевать рабочие комбинезоны, засучить рукава. Да, есть что-то, что мы должны залечить,мы должны улучшиться. мы должны говорить друг с другом. Проблема не в элитах, проблема в населении (!), с населением мы должны говорить. Вы что, на само деле боитесь. что больше не будет поляков и британцев? Что, в самом деле кто-то забирает у вас вашу национальную идентичность?

Чутье не подвело германского президента, и “население” действительно оказалось проблемой. Через несколько дней, во время посещения города Себниц в Саксонии Гаук был атакован разъяренной толпой. Отец. у которого на плечах сидел ребенок плюнул в президента. Люди вокруг кричали: “Вы убиваете наших детей”, “то вы творите с нами7”.

Демонстранты проклинали полицейский спецназ, защищавший президента и кричали : “Предатель!”, “Убирайся вон!”. “Нам не нужны свиньи Штази!”

Официальное германское ТВ сообщило, что беспорядки в Себниц “устроила кучка экстремистов”.